www-somalia.com

Nkebi nke 5: Udo na-adịghị Mma

Saga: Isiakwụkwọ 18 - Mkpebi Ikpe

Ahmed guzoro n'ihu kansụl nke ndị ikwu ya, ịgbachi nkịtị dị n'ime ụlọ ahụ gbatịpụrụ ruo mgbe ọ siri ike dịka akpụkpọ ịgba. O lere ihu nwa nna nna ya na-atụ anya, anya siri ike nke nne ya, na ibu arọ jikọtara ọnụ nke akụkọ ihe mere eme ha na-arụgide ya. O nwere mmetụta ndọta nke ndụ ochie ya, nkasi obi dị mfe nke ịbụ otu n'ime ha. Ma mgbe ahụ, ọ hụrụ ihu Deeqa n'uche ya, na nke Amal, ma nhọrọ ahụ bịara doo anya n'ụzọ na-egbu mgbu, nke na-atụ egwu.

“Apụghị m,” o kwuru.

Okwu ndị ahụ dị jụụ, mana ha dara n'ike nke ịkụ aka. Mkpu ume jikọtara ọnụ gafere n'ime ụlọ ahụ.

Nwa nna nna ya dabere gawa, na-etinye aka na ntị ya. “Gịnị ka i kwuru, nwa m? Anyị anụghị gị.”

Ahmed gbaziri ubu ya. O lere anya nwa nna nna ya, mgbe ahụ lere nwoke ọ bụla nọ n'ime ụlọ ahụ anya, otu otu. “Asịrị m, apụghị m. Ọ bụ nwa m nwanyị. Ọ dịka Chineke mere ya. Agaghị m ekwe ka e merụọ ya ahụ.” Ọ tụgharịrị isi ya ma lee nne ya anya kpọmkwem. “Mụ na nwunye m… anyị agaghị ekwe ka e merụọ ya ahụ. Ọ bụ nwa anyị. Ọ bụ mkpebi anyị.”

Njedebe dị n'olu ya zuru oke. Ọ bụghịzi nwa na-achọ nkwado, kama ọ bụ nna na-ekwupụta ọbụbụeze ya. O sere ahịrị, ọ bụghị naanị n'ihu nwa ya nwanyị, kama gburugburu obere ezinụlọ ya.

Mgbawa ahụ mere ozugbo. Olu biliri n'iwe, n'ekweghị ekwe, n'ebere maka nwoke a furu efu, onye nzuzu. Nwa nna nna ya kwupụtara na ọ bụ nwoke na-enweghị nsọpụrụ, nwa bekee nke ọgọ ya nwanyị nwere echiche mba ọzọ. Ụmụ nwanne nne ya kpọrọ ya onye adịghị ike. Nne ya malitere ibe ákwá, ọ bụghị anya mmiri iru uju, kama nke ihere siri ike, nke ilu.

Ahmed arụghị ụka. Ọ gbachiteghị onwe ya. O guzoro naanị, nabata iwe ha, ma mgbe ahụ, jiri nwayọọ kwee n'isi na njedebe, tụgharịa ma pụọ n'ime ụlọ ahụ. Ọ pụrụ pụọ n'ebe ndị ikwu ya nọ, n'ebe obodo ya nọ, n'ebe naanị ụwa ọ matụrụla nọ. Ọ laghachiri n'obere ebe ewusiri ike ya, n'ebe nwunye ya na ụmụ ya nọ. Ọ tụfuru agbụrụ, mana ọ zọpụtara ezinụlọ ya.

Ụbọchị atọ ka e mesịrị, ozi ịntanet mbụ bịara. O sitere n'ụlọ ọrụ German na-emepụta ihe ịchọ mma dị oké ọnụ ahịa, onye na-azụ ahịa Ahmed kachasị ukwuu ma dị mkpa na mba ụwa.

Ozi ahụ dị nwayọọ, nke ọkachamara, ma na-ajụ oyi kpamkpam. O zoro aka na “nnyocha e mere n'oge na-adịbeghị anya sitere n'otu nzukọ na-ahụ maka ikike mmadụ gbasara omume inweta ngwongwo n'ụzọ ziri ezi na usoro mbupu anyị.” O chetaara ya na mmekọrịta ụlọ ọrụ ha dabeere na nnabata siri ike nke ụkpụrụ ikike mmadụ mba ụwa, dịka e depụtara na koodu omume nke ndị na-eweta ngwongwo ha, nke ha tinyere.

Ozi ịntanet ahụ mechiri:

Anyị chọrọ nkwenye gị edere ede ozugbo na gị na ụlọ ọrụ gị na-agbaso ụkpụrụ ndị a kpamkpam. Ịghara inye azịza na-eju afọ n'ime ụbọchị ọrụ iri ga-eduga na nkwụsị nke nkwekọrịta niile dị ugbu a na n'ọdịnihu ruo mgbe a ga-eme nnyocha omume ọma zuru oke.

Ahmed legidere ihuenyo ahụ anya, ọbara ya ghọrọ ice. Nkwụsị nke nkwekọrịta ya na ụlọ ọrụ a agaghị emerụ naanị azụmahịa ya ahụ; ọ ga-ebibi ya.

O bipụtara ozi ịntanet ahụ, aka ya na-ama jijiji. Ọ na-achọ igosi ya Deeqa, ịgwa ya na nnupụisi ha efuola ha ihe niile, mgbe ozi ịntanet nke abụọ pụtara na igbe ozi ya. O sitere n'ụlọ ọrụ mbupu nke Dutch. Asụsụ ya fọrọ nke nta ka ọ bụrụ otu.

O nwere mmetụta anya na-agba ya gburugburu. A na-awakpo ya site n'akụkụ abụọ, a na-egwepịa ya n'etiti omenala ochie nke ndị ya na igwe oyi, nke na-adịghị agbaghara nke azụmahịa ụwa. O nweghị ebe ọ ga-atụgharị.

Ọ nọ ọdụ ebe ahụ, isi ya n'aka ya, mgbe Deeqa batara. Ọ hụrụ ihu ya, hụ akwụkwọ ndị a bipụtara na tebụl ya, ma obi ya dara.

“O gwụla,” o kwuru, olu ya anwụọla. “Atụmatụ Asha… o mebiela anyị.”

Deeqa nara ya akwụkwọ ndị ahụ. Ọ gụrụ ozi ịntanet mbụ, mgbe ahụ nke abụọ. Ọ bụghị nwanyị na-azụ ahịa, mana ọ ghọtara ike. Ọ hụrụ ihe iyi egwu, okwu ụlọ ọrụ, asụsụ iwu. Mana ọ hụkwara ihe ọzọ. Ọ hụrụ ngwá agha.

“Mba,” o kwuru, ìhè dị iche, nke siri ike n'anya ya. “O mebighị anyị.” Ọ pịrị aka na peeji a bipụtara. “Ọ zọpụtala anyị.”

Ahmed lere ya anya, o juru ya anya. “Ọ zọpụtala anyị? Ha ga-ebipụ anyị! Anyị ga-abụ ndị arịrịọ!”

“Ka m hụ akwụkwọ ozi ndị ezinụlọ nne gị zigara gị,” Deeqa kwuru, olu ya dị ngwa ngwa.

N'ọgba aghara, Ahmed nyere ya akwụkwọ ozi iwu kwadoro nwa nna nna ya zigara, na-achịkọta mkpebi ndị okenye: na ọ bụ nwoke na-enweghị nsọpụrụ, ma na obodo kwesịrị imeso ya otú ahụ ruo mgbe ọ matara onwe ya.

Deeqa debere akwụkwọ ozi ndị ahụ n'akụkụ ibe ha na tebụl ahụ. Akwụkwọ ozi Somalia, e dere ya n'edemede mara mma, jupụtara n'arịrịọ maka nsọpụrụ na ihere. Ma ozi ịntanet Europe, e dere ya n'asụsụ bekee doro anya, nke ụlọ ọrụ, jupụtara na ihe iyi egwu nke nkwụsị nkwekọrịta na nnyocha omume ọma.

“Ị hụghị?” Deeqa kwuru, olu ya dịka ọkụ eletrik n'nghọta mberede, nke magburu onwe ya. “Akwụkwọ ozi a,” ọ tụrụ aka na nke si n'aka nwa nna nna ya, “bụ ikpe mkpọrọ. Ọ na-ekwu na anyị ga-eme ihe ha kwuru ma ọ bụ a ga-emebi anyị ebe a. Mana ozi ịntanet ndị a… bụ mgbaghara. Mba, ha karịrị ya. Ha bụ ọta.”

O lere ya anya, uche ya, nke a na-egbochi ogologo oge, na-arụ ọrụ ugbu a n'ọsọ na n'ịdị doro anya nke tụrụ ha abụọ n'anya. “Ị bụghị nwoke na-enweghị nsọpụrụ. Ị bụ nwoke a na-akpagbu maka ịkwado ikike mmadụ mba ụwa. Ị bụghị onye nzuzu adịghị ike. Ị bụ onye e megburu emegbu. Ma ha,” ọ tụrụ aka n'aha German na Dutch, “bụ ndị akaebe gị.”

O welitere akwụkwọ ozi Somalia. “Anyị ga-aza nwa nna nna gị,” o kwuru. “Ma anyị ga-eziga otu akwụkwọ ozi ya, na azịza anyị, nye ndị enyi gị na Europe. Ka anyị hụ ụlọ ikpe onye ka ike.”

Nkwurịta Okwu: Isi nke 18: Ike nke Ịkọwagharị

Nkeji 18.1: Site na Onye A Chụpụrụ Gaa na Onye A Na-akpagbu: Iwere Akụkọ

Isi a bụ klasị dị elu na nka ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ịkọwagharị. Eziokwu dị n'ala agbanwebeghị: a na-awakpo Ahmed site n'akụkụ abụọ. Mana Deeqa, n'oge nghọta magburu onwe ya, na-agbanwe kpamkpam ihe eziokwu ndị ahụ pụtara. Nke a bụ isi nke atụmatụ ndọrọ ndọrọ ọchịchị na nke iwu: ọ bụ agha iji chịkwaa akụkọ ahụ.

Okpokoro Ndị Okenye: "Nwoke Na-enweghị Nsọpụrụ."

• Akụkọ: Ahmed bụ nwoke adịghị ike, onye na-enweghị nsọpụrụ nke raara ọdịnala ya na ezinụlọ ya nye. Ọ bụ onye a chụpụrụ a ga-atarịrị ahụhụ ruo mgbe ọ ga-ekwenye.

• Ebumnuche Ya: I kewapụ Ahmed ma mee ka ihere mee ya, na-amanye ya ikwenye iji nwetaghachi ọnọdụ ọha ya.

• Isi Iyi Ike Ya: Ikike dị n'ime obodo.

Okpokoro Asha: "Onye Mmekọ Azụmahịa Dị Egwu."

• Akụkọ: Ahmed bụ onye mmekọ azụmahịa jikọtara na mmebi iwu ikike mmadụ, na-eweta ihe egwu aha ọma nye ụlọ ọrụ ahụ.

• Ebumnuche Ya: I manye Ahmed ịnabata omume ọma ụlọ ọrụ site na nrụgide akụ na ụba.

• Isi Iyi Ike Ya: Ikike zuru ụwa ọnụ, nke ụlọ ọrụ.

Na mbụ, a na-egwepịa Ahmed n'etiti okpokoro abụọ a. Ọ na-ahụ ha dịka mwakpo abụọ dị iche iche ga-ebibi ya.

Okpokoro Deeqa: "Onye Nkwado Ikike Mmadụ A Na-akpagbu."

Nke a bụ ntụgharị okwu mgbanwe. Deeqa, nke mbụ ya, na-egosi na o tinyela ihe mmụta nke ụwa ọgụgụ isi Asha n'ime ya kpamkpam ma nwee ike iji ya mee ihe n'ụzọ atụmatụ ugbu a. Ọ na-ewere akụkọ abụọ ahụ na-emegide ibe ha ma jikọta ha ghọọ otu ọhụrụ, nke siri ike karịa.

• Akụkọ: Ahmed abụghị onye a chụpụrụ; ọ bụ nwoke nwere ụkpụrụ nke obodo ya na-akpagbu kpọmkwem n'ihi na ọ na-anwa ịgbaso ụkpụrụ ikike mmadụ mba ụwa (kpọmkwem ụkpụrụ ndị mmekọ ya si Europe na-achọ).

• Ebumnuche Ya: Iji mee ka mwakpo abụọ ahụ lụọ ọgụ. Ọ na-eji ihe iyi egwu si n'Ụlọ Ikpe Azụmahịa mee ihe dịka ọta megide mkpebi nke Ụlọ Ikpe Omenala.

• Isi Iyi Ike Ya: Njikọ dị n'etiti ha abụọ.

Ntụgharị Atụmatụ: Nghọta Deeqa bụ ịkwụsị ịhụ ozi ịntanet ahụ dịka ihe iyi egwu ma malite ịhụ ha dịka ihe akaebe. Ọ ghọtara na ha abụghị mwakpo nke abụọ, kama ha bụ nchebe megide nke mbụ. Site n'izigara ndị Europe akwụkwọ ozi ndị okenye, ọ ga na-eme ihe ndị a:

• Igosi Mkpagbu: Akwụkwọ ozi ahụ bụ ihe akaebe doro anya nke mmanye nke ozi ịntanet Asha kwuru naanị ya. Ọ na-akwado nkwupụta ya niile.

• Ịtụgharị Ibu Ọrụ: Ụlọ ọrụ Europe abụghịzi naanị na-enyocha "onye mmekọ dị egwu." Ha bụzi ndị akaebe nye mmegwara ikike mmadụ na-aga n'ihu megide otu n'ime ndị na-eweta ngwongwo ha. Nke a na-amụba ibu ọrụ iwu na omume ọma ha nke ukwuu. Ha enweghị ike ibipụ naanị Ahmed; ha tinyela aka ugbu a na mkpagbu ya.

• Ịgbanwe Ọta Ghọọ Mma Agha: Iwu omume ọma ụlọ ọrụ abụghịzi naanị ọta iji chebe aha ọma ụlọ ọrụ ahụ. Deeqa na-achọ iji ha mee ihe dịka mma agha iji chebe nnwere onwe ezinụlọ ya.

Nke a bụ oge Deeqa kwụsịrị ịbụ onye e megburu emegbu. O werela nchịkwa nke akụkọ ahụ. Ọ ghọtara na n'ụwa nke oge a, ike anaghị esi naanị n'omenala ma ọ bụ akụ na ụba; ọ na-esi n'ike ịkọwa akụkọ gị n'ụzọ kwekọrọ na ikike ka ukwuu, nke siri ike karịa—na nke a, ikike a nabatara n'ụwa niile (n'agbanyeghị na a na-elegharakarị ya anya) nke ikike mmadụ.