Ndepụta Nchịkọta

Saga (Mbido) [The Saga (Home)]

Asụsụ Dị Iche Iche [Languages]

Gbasara Anyị [About]

Nye Onyinye [Donate]

Ekele [Acknowledgements]

Ndepụta a na-achịkọta ọrụ abụọ jikọtara ọnụ. Saga bụ akụkọ na-eso ndụ ndị odide. Mkparịta ụka ahụ bụ ihe mgbakwunye nyocha nke na-enyocha isiokwu na ndọrọ ndọrọ ọchịchị dị n'azụ akụkọ ahụ.

Akwụkwọ nke Mbụ: Ihe Nketa nke Ọnyá

Isiakwụkwọ 1: Ụbọchị Anyanwụ Nwụrụ Anwụ
Saga: Ụwa Deeqa dị afọ itoolu gbawara site na trauma nke usoro FGM ya.
Mkparịta ụka ahụ: Ịkpọ omume ahụ aha mmekpa ahụ, ọ bụghị "omenala", na inyocha ya dị ka ngwá ọrụ nke nchịkwa ndị nna ochie.

Isiakwụkwọ 2: Atụmatụ Nna
Saga: N'ịbụ onye obi amamikpe na-enye nsogbu, nna Asha na-etinye aka na mkpọsa dị jụụ iji zọpụta ya, na-enwetara ya ohere na mmemme agụmakwụkwọ na Iceland.
Mkparịta ụka ahụ: Ịnyocha ọrụ nne dị ka "onye nche" ọdịnala na nke nna dị ka "onye na-emebi ihe n'amaghị ama" n'ime ụlọ mkpọrọ ọha.

Isiakwụkwọ 3: Ntamu n'Ọchịchịrị
Saga: N'abalị ikpeazụ ha ọnụ, ụmụnne nwanyị abụọ ahụ mere nkwekọrịta dị jụụ, na-ekweta ụzọ ha dị iche iche.
Mkparịta ụka ahụ: Ahụ Dị ka Ederede ndọrọ ndọrọ ọchịchị: nkwenye Deeqa vs. nnupụisi Asha.

Isiakwụkwọ 4: Ịgbachi Nkịtị nke Ezi Mmadụ
Saga: Abalị agbamakwụkwọ Deeqa bụ ahụhụ na-egbu mgbu, di ọhụrụ ya, Ahmed, họọrọ ịgbachi nkịtị.
Mkparịta ụka ahụ: Nkwenye Dị Mfe: Otu "ezi mmadụ" si akwado usoro ime ihe ike site na nnabata nkịtị.

Isiakwụkwọ 5: Ikuku nke Mbara Ala Ọzọ
Saga: Asha rutere Iceland ma tụrụ ya n'anya site na eziokwu nkịtị nke ịha nhatanha nwoke na nwanyị.
Mkparịta ụka ahụ: Ụkpụrụ A na-ekwughị Okwu nke Nnwere Onwe: Ike nke Ntọala Ndi Mmadu na-agbaso.

Isiakwụkwọ 6: Ụlọ Arụmụka
Saga: Afọ uto Asha na Sólveig na Gunnar, ebe arụmụka siri ike na tebụl nri abalị ghọrọ ezigbo klas ya.
Mkparịta ụka ahụ: Mkpa ọ dị inwe Usoro Echiche: Site na Trauma nke Onwe Onye ruo na Nyocha ndọrọ ndọrọ ọchịchị.

Isiakwụkwọ 7: Klas na Ngịga
Saga: Agụmakwụkwọ Asha bụ ngwá ọrụ nnwere onwe, ebe nke Deeqa bụ ntinye n'okpuru.
Mkparịta ụka ahụ: Agụmakwụkwọ dị ka Nnwere Onwe vs. Agụmakwụkwọ dị ka Ntinye.

Isiakwụkwọ 8: Akwụkwọ Ozi Gafee Ụwa
Saga: Site na akwụkwọ ozi, Asha na-ekekọrịta echiche na-emebi emebi, Deeqa na-edebekwa ihe nzuzo nwanne ya nwanyị.
Mkparịta ụka ahụ: Ịmepụta oghere nzuzo maka nnupụisi ọha; ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke hijab.

Isiakwụkwọ 9: Nlaghachi nke Nwa agbọghọ ahụ furu efu
Saga: Asha laghachiri Somalia, ọdịdị na omume ya nke oge a na-emepụta esemokwu ozugbo.
Mkparịta ụka ahụ: Ihe Nkwupụta nke Uwe na Omume: Ọdịdị dị ka nkwupụta ndọrọ ndọrọ ọchịchị.

Isiakwụkwọ 10: Ahịa na Ndị Mmadụ
Saga: Ihe omume mmekpa ahụ n'okporo ámá na-ekpughe ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke oghere ọha ma na-amanye nchebe mbụ Ahmed.
Mkparịta ụka ahụ: Mmekpa ahụ n'okporo ámá dị ka Ngwá Ọrụ Nchịkwa Ọha.

Isiakwụkwọ 11: Arụmụka na Ndị Okenye Nwanyị
Saga: Asha na-eche ndị okenye nwanyị ihu, na-emebi arụmụka ha maka FGM na ịdị umeala n'obi.
Mkparịta ụka ahụ: Ogidi nke Echiche ndị nna ochie: Ịnyocha arụmụka nke nsọpụrụ na ịdị ọcha.

Isiakwụkwọ 12: Agha Nri Abalị
Saga: Esemokwu kachasị elu kwụsịrị mgbe iku ume Deeqa kpalitere "mgbawa mmetụta" Ahmed.
Mkparịta ụka ahụ: Karịa Echiche: Ike nke Mgbawa Mmetụta iji mebie echiche.

Isiakwụkwọ 13: Nkwekọrịta nke Ụmụnne Nwanyị
Saga: Mgbe nsogbu ahụ gasịrị, ụmụnne nwanyị abụọ ahụ guzobere nkwekọrịta ịlụ ọgụ n'ihu abụọ: "ọta" na "mma agha".
Mkparịta ụka ahụ: Ihu Abụọ nke Mgbanwe Ọha: Njikọ nke nrụgide ime na nke mpụga.

Isiakwụkwọ 14: Ọdịnihu a na-ebighị úgwù
Saga: Ọmụmụ nwa nwanyị Deeqa na Ahmed, Amal, na-eme ka ebumnuche ha guzosie ike.
Mkparịta ụka ahụ: Ịkọwapụta Ihe ịga nke ọma: Mmeri bụ nke nta nke nta na mmalite, ọ bụghị njedebe.

Akwụkwọ nke Abụọ: Ọnụ Ahịa nke Olileanya

Isiakwụkwọ 15: Ogige Ntamu
Saga: Afọ anọ ka e mesịrị, ezinụlọ ahụ na-eche ihu nchụpụ ọha na eze na nke akụ na ụba maka nnupụisi ha.
Mkparịta ụka ahụ: Nchụpụ dị ka Ngwá Agha: Asịrị, ịjụ, na nrụgide akụ na ụba.

Isiakwụkwọ 16: Àgwàetiti na Àkwà Mmiri
Saga: N'ịche ihu n'okwu ikpeazụ, Asha chepụtara atụmatụ iji ike zuru ụwa ọnụ megide nrụgide mpaghara.
Mkparịta ụka ahụ: Site na Nrụgide Mpaghara ruo n'Ike Zuru Ụwa Ọnụ: Iji ọrụ mmekọrịta ụlọ ọrụ eme ihe dị ka ngwá agha.

Isiakwụkwọ 17: Ikpe nke Ndị Okenye
Saga: Ka Ahmed na-eche ikpe ihu, Asha na-eziga akwụkwọ ozi na-eyi ndị mmekọ azụmahịa ya nke mba ụwa egwu.
Mkparịta ụka ahụ: Ụlọikpe Omenala vs. Ụlọikpe Azụmahịa Zuru Ụwa Ọnụ.

Isiakwụkwọ 18: Mkpebi Ikpe
Saga: Ahmed na-emegide ezinụlọ ya, Deeqa na-ejikwa akwụkwọ ozi iyi egwu sitere na Europe mee ihe dị ka ọta.
Mkparịta ụka ahụ: Site n'ịbụ Onye A chụpụrụ achụpụ ruo n'ịbụ Onye A na-akpagbu: Iji akụkọ mee ihe iji gbanwee iyi egwu ghọọ nchebe.

Isiakwụkwọ 19: Akwụkwọ Ozi ahụ
Saga: Ezinụlọ ahụ dere akwụkwọ ozi abụọ mara mma, otu maka ndị okenye na nke ọzọ maka ụlọ ọrụ, na-ejide ndị iro ha.
Mkparịta ụka ahụ: Mgbanwe Koodu dị ka Ngwá Agha Atụmatụ: Ịhazi arụmụka maka ndị na-ege ntị.

Isiakwụkwọ 20: Udo na-adịghị Mma
Saga: Mmeri na-emepụta owu ọmụma, mana kichin Deeqa ghọrọ ebe nchekwa maka ụmụ nwanyị ndị ọzọ.
Mkparịta ụka ahụ: Mmetụta nke Nnupụisi: Ọnụ ahịa nke ịbụ onye ọsụ ụzọ na ọmụmụ nke mmegharị.

Isiakwụkwọ 21: Akụkọ si n'ihu Agha
Saga: Ụmụnne nwanyị abụọ ahụ na-emepụta usoro nzaghachi: Deeqa na-enye eziokwu sitere n'ala, Asha na-enye ngwá agha atụmatụ.
Mkparịta ụka ahụ: Ijikọta Ndị Nkịtị na Ndị Dị Elu maka usoro mgbanwe zuru oke.

Isiakwụkwọ 22: Mmehie nke Nna
Saga: Nwa nwanyị Farah bụ onye FGM metụtara, na-amanye ya ịrịọ onye iro ya ochie maka enyemaka.
Mkparịta ụka ahụ: Mgbe Echiche zutere Eziokwu: Ndakpọ nke echiche nkịtị.

Isiakwụkwọ 23: Ọnụ Ahịa nke Oku Ekwentị
Saga: Ụmụnne nwanyị abụọ ahụ họọrọ ebere, mana Asha chọrọ ọnụ ahịa dị elu: nkwupụta ihu ọha Farah.
Mkparịta ụka ahụ: Nsogbu nke Onye Nzọpụta: Ijikọta ebere na atụmatụ maka ikpe ziri ezi.

Isiakwụkwọ 24: Nkọwa nke Onye Nna Ochie
Saga: Farah na-emezu okwu ya, na-ekwupụta n'ihu ọha ma na-emebi ikike nke ndị okenye ọdịnala.
Mkparịta ụka ahụ: Onye N'ime nke Tọghatara dị ka Ngwá Agha Kachasị Elu maka ịgbanwe obi na uche.

Isiakwụkwọ 25: Ụwa gbawara agbawa
Saga: Obodo ahụ kewara n'ime ndị siri ike, ndị na-ekiri n'olu dara ụda, na ogige nke ndị na-emegide n'olu dara ụda.
Mkparịta ụka ahụ: Nzọụkwụ Atọ nke Mgbanwe Ọha: Ndị ọhụrụ, ndị na-egbu oge, na ọtụtụ ndị nọ n'etiti.

Isiakwụkwọ 26: ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke Onyinye
Saga: Asha nwetara ego mana ọ na-esogbu ya na usoro ọchịchị siri ike, nke nna ochie nke nzukọ enyemaka.
Mkparịta ụka ahụ: Ịchịisi nke "Inyeaka": Otu usoro enyemaka nwere ike isi mee ka obodo ghara inwe ike.

Isiakwụkwọ 27: Ụdị Okenye Dị Iche
Saga: Ụmụnne nwanyị abụọ ahụ chepụtara atụmatụ iji gafee "nwanne nna" ọchịchị ma rịọ "nne nne".
Mkparịta ụka ahụ: Ịghọta na Imeri Usoro ndị nna ochie n'ime òtù ndị dị n'Ebe Ọdịda Anyanwụ.

Isiakwụkwọ 28: Ụlọikpe Nne Nne
Saga: Ndekọ olu ụmụ nwanyị na-agafe usoro ọchịchị ma merie onye isi nzukọ ahụ.
Mkparịta ụka ahụ: Ịgbanwe usoro site n'ịkọwapụta "ọkachamara", "data", na "ihe ize ndụ".

Isiakwụkwọ 29: Ụgwọ Ọrụ Mbụ
Saga: A goro Deeqa na Ladan dị ka ndị nhazi ọrụ, e nyekwa kọmitii ha ikike ịchịkwa ego ahụ.
Mkparịta ụka ahụ: Ike akụ na ụba dị ka Injin Nnwere Onwe: Otu ụgwọ ọrụ si emebi usoro ndị nna ochie.

Isiakwụkwọ 30: Arịrịọ Mbụ
Saga: A nwalere Ụlọ Kichin ma jiri atụmatụ mee ihe iji zọpụta nwa agbọghọ ọzọ.
Mkparịta ụka ahụ: Ịghọta na iji ikike iwu, akụ na ụba, na omume eme ihe.

Isiakwụkwọ 31: Onyeàmà
Saga: Akaebe dị jụụ, nke onwe onye nke Farah nwere ihe ịga nke ọma n'ịgbanwe obi nwoke ebe esemokwu ga-ada.
Mkparịta ụka ahụ: Nkwenye vs. Esemokwu: Otu akụkọ onwe onye si agafe nchebe echiche.

Isiakwụkwọ 32: Mmegwara
Saga: Ihe ịga nke ọma nke mmegharị ahụ na-akpata mgbanwe mgbanwe ka otu Imam mpaghara na-eji okwukwe eme ihe dị ka ngwá agha.
Mkparịta ụka ahụ: Mgbanwe Mgbanwe A na-apụghị Izere Ezere: Ịga n'ihu site na nrụgide ọha ruo na nke dị nsọ.

Isiakwụkwọ 33: Mmụta nke Nna
Saga: Ahmed na-achọ ihe ọmụma miri emi, na-achọpụta na FGM enweghị ntọala na Koran.
Mkparịta ụka ahụ: Iweghachite Ederede Dị Nsọ: Ịmata ọdịiche dị n'etiti mkpughe Chineke na omenala.

Isiakwụkwọ 34: Sheikh nke Sheikhs
Saga: Ahmed na Farah rịọrọ ikike okpukpe dị elu, onye na-ejikọta eziokwu ederede, ahụmahụ, na nke sayensị.
Mkparịta ụka ahụ: Ogidi Atọ nke Eziokwu: Ijikọta ihe akaebe nkuzi, nke onwe, na nke sayensị.

Isiakwụkwọ 35: Mbigbọ
Saga: Sheikh Sadiq na-eche Imam mpaghara ihu n'ihu ọha, na-emepụta nkwekọrịta obodo ọhụrụ.
Mkparịta ụka ahụ: Ike nke Oghere Ọha iji mee ka echiche ọhụrụ bụrụ nke ziri ezi ma mepụta eziokwu ọha ọhụrụ.

Akwụkwọ Mmechi & Ịkpọ Oku Ime Ihe

Nkwubi okwu nke na-ejikọta akụkọ ahụ na ụwa n'ezie, na-achịkọta isiokwu zuru ụwa ọnụ nke saga ma na-eweta oku kpọmkwem maka ndị na-agụ akwụkwọ iji kwado ebumnuche na-aga n'ihu nke ọrụ ahụ.

Ebumnuche Anyị na Asụsụ nke Mgbanwe

Okwu mmeghe maka nkà ihe ọmụma bụ isi nke Ụlọ Ọrụ Ebere, ọrụ atụmatụ anyị, na ebumnuche anyị ime ka akụkọ ndị a dị n'asụsụ obodo nke obodo anyị na-ejere ozi.

Ekele

Ọrụ a malitere site na ọkụ: akụkọ na obi ike nke Amira, otu n'ime ndị ọrụ afọ ofufo anyị na Switzerland. Olu ya bụ ihe kpalitere ọrụ a, anyị nwekwara ekele dị ukwuu nye ya maka ịkụ mkpụrụ nke toro ghọọ akụkọ a.

Obi ike onye ọ bụla bụ ngosipụta nke mmegharị zuru ụwa ọnụ. Saga nke Nwa agbọghọ a na-ebighị úgwù na ihe mgbakwunye ya, Mkparịta ụka ahụ, guzoro n'ubu ndị dike—ọtụtụ ụmụ nwanyị, ndị na-eme ihe ike, ndị isi obodo, ndị ọrụ ahụike, ndị ọkà mmụta, na ndị nta akụkọ ndị raara ndụ ha nye maka ihe a. Ọ bụ ezie na akụkọ na nyocha e gosipụtara ebe a bụ nke anyị, ha sitere n'ike mmụọ nsọ nke ọrụ na-adịghị agwụ agwụ nke ndị ọzọ.

Anyị chọrọ igosipụta ekele anyị dị ukwuu nye òtù ndị nyocha ha, akụkọ ha, na ọrụ ha n'ala na-enye ihe ọmụma ntọala maka ọrụ ọ bụla n'ọhịa a. Anyị ji ụgwọ maka ọrụ nke:

Òtù Mba Ndị Dị n'Otu:

• UN Women (www.unwomen.org)

• UNICEF (www.unicef.org)

• UNFPA (United Nations Population Fund) (www.unfpa.org)

• World Health Organization (WHO) (www.who.int)

• United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) (www.unocha.org)

Netwọk na Ntọala Ndị Na-emegide FGM:

• End FGM European Network (www.endfgm.eu)

• The FGM/C Research Initiative (www.fgmcri.org)

Òtù Gọọmentị na nke Ihe Ndị Ruuru Mmadụ:

• The European Union (www.europa.eu)

• U.S. National Institutes of Health (NIH) (www.nih.gov)

• Ontario Human Rights Commission (www.ohrc.on.ca)

Ndị Mmekọ Okwukwe na nke Agụmakwụkwọ:

• Islamic Relief Worldwide (www.islamic-relief.org)

• Loyola University Chicago (www.luc.edu)

Ọzọkwa, okike nke ndị odide a na njem ọgụgụ isi ha sitere n'ike mmụọ nsọ nke obi ike na agụmakwụkwọ nke ọtụtụ ndị mmadụ na ngalaba ọmụmụ. Nghọta anyị sitere na:

• Ọrụ ọsụ ụzọ na akaebe nke ndị lanarịrị ndị tụgharịrị ihe mgbu ha ghọọ ike, dị ka Waris Dirie, Ifrah Ahmed, na Leyla Hussein.

• Nnukwu ọrụ nkà mmụta okpukpe nke ndị ọkà mmụta nwanyị Alakụba na ndị Imam na-aga n'ihu bụ ndị weghachitere ederede dị nsọ iji rụọ ụka maka ịha nhatanha nwoke na nwanyị na nchebe ụmụ agbọghọ.

• Ogige sara mbara nke nyocha mmekọrịta ọha na eze na nke mmadụ gbasara usoro mgbanwe ọha na eze, ọdịnala, na ike nke mmegharị nke obodo na-edu.

Ọ bụ ezie na anyị sitere n'ike mmụọ nsọ ma nwee ekele maka isi mmalite ndị a niile, akụkọ Deeqa na Asha, ihe omume ndị a kapịrị ọnụ nke akụkọ ahụ, na nyocha e gosipụtara na Mkparịta ụka ahụ bụ nke anyị kpamkpam. Ọrụ maka echiche na nkọwa ndị e gosipụtara n'ebe a dịịrị naanị anyị.

Biko Nye Onyinye

Onyinye gị nke mmesapụ aka na-enyere aka ikpuchi ego ọrụ ma chekwaa ọdịnihu nke ebe ndị ọrụ afọ ofufo anyị. Ebe ndị a dị mkpa na Switzerland na Iceland bụ ebe a na-eme nchọpụta anyị na ebe a na-emepụta ma na-ebupụta akụkọ dị ka nke a.

Ị nwere ike ịgụkwu banyere ebumnuche anyị pụrụ iche, ndị otu anyị, na ebe anyị dị iche iche na-akpali akpali na ibe Gbasara Anyị. Site n'ịkwado ebe ndị a, ị na-eme ka o doo anya na anyị nwere ike ịga n'ihu na-ede, na-akwado, na na-akpali mgbanwe n'ụwa niile.

Maka nkọwa ụfọdụ gbasara ọrụ na mkpọsa anyị dị iche iche, biko gaa na webụsaịtị anyị bụ isi na www.charitable-institute.org

Nkwado gị na-eme ka ọrụ a niile kwe omume.

Onye Nnata (Beneficiary): Charitable Institute, Oberaegeri, Switzerland
Koodu SWIFT (BIC): KBSZCH22XXX
Akaụntụ Ụlọ Akụ (IBAN):

• CH80 0077 7009 3410 0477 7 (Euro)

• CH06 0077 7009 3410 0368 4 (Swiss Franc - CHF)

• CH10 0077 7009 3410 0467 9 (Dọla America - USD)