Afọ asaa agafeela. Afọ asaa kemgbe Asha pụrụ dịka nwa agbọghọ dị afọ iri na abụọ na-atụ egwu, ma ugbu a ọ na-alaghachi dịka nwanyị dị afọ iri na itoolu, nwa akwụkwọ gụsịrị akwụkwọ nwere obi ike site na Mahadum Iceland.
Atụmanya ezinụlọ ahụ bụ eriri nke mmetụta dị mgbagwoju anya. Maka Amina, ọ bụ nlaghachi nke nwa nwanyị bụzi onye bịara abịa, isi iyi nke nganga na ụjọ miri emi. Maka Deeqa, ọ bụ mbata nke ọkara ya nke ọzọ, ngosipụta dị adị nke nnwere onwe ọ gụrụ naanị ya n'ozi ịntanet. Ma maka Ahmed, ọ bụ ule mbụ nke ezi ụwa nke echiche ọhụrụ ọ malitere inyocha n'atụghị egwu.
Ọ kpọọrọ Deeqa na Amina gaa n'ọdụ ụgbọelu n'obodo ahụ. O nwere ọchịchọ ịmata ihe dị iche, ebe ọ bụ na ọ maara naanị ọgọ ya nwanyị a site na akụkọ Deeqa na ncheta nke nwatakịrị nwere ọgụgụ isi dị egwu. Farah, enyi ya, soro ya. Mmasị Farah pere mpe, ọ dịka onye na-ebo ebubo; ọ chọrọ iji anya ya hụ ihe ndị ọcha meere otu n'ime ụmụ nwanyị ha, karịsịa onye bụ nwa akwụkwọ kachasị mma nke ọrụ UN ahụ a maara aha ya.
Mgbe Asha si n'ọnụ ụzọ mbata pụta, ihe ijuanya mbụ bụ otú o si gbanwee n'ụzọ dị nta ma dị ukwuu. A ka nwere ike ịmata ya dịka Asha, nwere otu anya ahụ nwere ọgụgụ isi na ihu ọchị sara mbara. Mana o bu onwe ya n'ụzọ dị iche. Ọnọdụ ya kwụ ọtọ, anya ya kwụ ọtọ. O jiri nzọụkwụ dị ogologo, nwere obi ike na-eje ije, ọ bụghị nzọụkwụ dị nwayọọ, nke dị umeala nke ụmụ nwanyị n'ụlọ.
Ma ọ yiri jeans. Jeans agba ya gbanwere, nke dị mma iyi, ya na uwe elu dị ogologo, nke tọgbọrọ n'efu nke na-acha anụnụ anụnụ miri emi nke dị umeala n'ụkpụrụ ndị ọcha ọ bụla, mana ọ bụ nke na-ekwesịghị ekwesị ebe a. Ma ntutu isi ya, ntutu isi ojii siri ike, ekpuchighị ya ekpuchi, naanị ihe jidere ya bụ ntụtụ dị mfe. Ọ bụ mgbawa nke agba dị egwu, na-enweghị mgbaghara na mbara ala na-enweghị agba nke ụlọ nnabata ahụ.
Amina kuru ume, obere ụda mgbu, ma jide ákwà isi ya n'ike.
Deeqa nwere mmetụta mkpali, ngwakọta nke ụjọ na obi ụtọ dị egwu. Ịgụ banyere nnwere onwe a bụ otu ihe; ịhụ ya ka ọ na-abịa n'ebe ha nọ, n'ezie ma na-apụghị ịgbagha agbagha, bụ ihe ọzọ.
Asha hụrụ ha ma ihu ya gbawara n'ihu ọchị na-enwu gbaa. Ọ gbara ọsọ gawa, gafere ndị ikom ahụ, ma makụọ nne ya ma mgbe ahụ nwanne ya nwanyị, na-amakụ ha n'ịhụnanya anụ ahụ na-enweghị mgbochi nke dị ịtụnanya na ike ya.
“Mama! Deeqa! Atụfuru m unu nke ukwuu!”
Amina siri ike na nmakụ ya, ihe niile riri ya ahụ. Deeqa makụrụ azụ, na-eku ísì dị iche, dị ọcha nke nwanne ya nwanyị, ísì nke ụwa dị iche.
Mgbe ahụ Asha tụgharịrị gwa ndị ikom ahụ okwu. O hulatara isi n'ụzọ nkwanye ùgwù nye Ahmed. "Obi dị m ụtọ na m mechara hụ gị nke ọma." Mgbe ahụ o lere Farah anya, ihu ọchị ya akwụsịghị mana anya ya jụrụ oyi na mberede. "Farah. Ị gbanwebeghị ma ọlị."
Farah amụmụghị ọnụ ọchị. O lere ya anya site n'isi ruo n'ụkwụ, anya ya bụ nnyocha nwayọọ, nke a kpachapụrụ anya mee nke mmejọ ya—jeans, ntutu isi a na-ekpuchighị ekpuchi, nlegharị anya nwere obi ike.
"Ma gị onwe gị," o kwuru, olu ya jupụtara n'ịkwanyere ùgwù ụgha, "ị gbanweela kpamkpam. Anyị fọrọ nke nta ka anyị ghara ịmata gị."
Ikuku gbawara. Agha ahụ echeghịdị ha ka ha pụọ n'ọdụ ụgbọelu. A sere ahịrị ndị ahụ ebe ahụ, n'elu taịl a gbara ọgwụ nke ụlọ nnabata ahụ, ọgụ gbara nkịtị, nke ngwa ngwa n'etiti ụwa abụọ a na-apụghị ime ka ha dị n'otu.
Nkeji 9.1: Semiotics nke Uwe na Omume
Nlaghachi Asha na-agbanwe esemokwu echiche, nke ọgụgụ isi nke isi asatọ gara aga ghọọ agha anụ ahụ, nke ngwa ngwa. Ebe agha ahụ bụ ahụ ya, ma nhọrọ ọ bụla o mere banyere otú ọ ga-esi chọọ ya mma ma buru ya nọ ugbu a n'okpuru nnyocha ndọrọ ndọrọ ọchịchị siri ike.
Uwe dịka Nkwupụta: Jeans Asha na ntutu isi a na-ekpuchighị ekpuchi abụghị naanị nhọrọ ejiji; ha bụ nkwupụta ndọrọ ndọrọ ọchịchị.
Jeans: N'ime ọdịnala ebe a na-eji uwe dị larịị, nke na-asọ asọ dịka guntiino ma ọ bụ abaya ekpuchi ọdịdị nwanyị, jeans bụ nkwupụta siri ike. Ha na-esepụta ọdịdị ụkwụ. Ha bụ uwe bara uru, nke jikọtara na ọrụ na nnwere onwe imegharị ahụ—ebe ndị ikom na-achị. Iyi ha bụ ịjụ n'ụzọ doro anya ịma mma nke adịghị ike na izochi nke nwanyị.
Ntutu Isi a na-ekpuchighị Ekpuchi: Nke a bụ ihe nnọchianya kachasị ike. Dịka e kwurula na mbụ, ọ bụ ịjụ echiche na ahụ nwanyị bụ isi iyi dị egwu nke ọnwụnwa (fitna) a ga-ezorịrị maka ọdị mma nke obodo. Ọ bụ nkwupụta nke nnwere onwe onwe onye karịa nsọpụrụ obodo.
Mmeghachi omume Farah abụghị nke gabigara ókè; ọ na-agụ ederede ndọrọ ndọrọ ọchịchị nke ọdịdị Asha nke ọma. Mgbe ọ sịrị, "Anyị fọrọ nke nta ka anyị ghara ịmata gị," ọ naghị ekwu maka ihu ya. Ọ na-ekwu, "Anyị amaghị echiche ndọrọ ndọrọ ọchịchị na nke ọha nke ahụ gị na-anọchite anya ya ugbu a."
Omume dịka Echiche: Na mpụga uwe ya, omume Asha n'onwe ya bụ ihe ịma aka nye usoro e guzobere.
Nzọụkwụ Ya Nwere Obi Ike: Ọ naghị eji anya wedatara n'ala na nzọụkwụ nwayọọ a kụziiri Deeqa eje ije. Nzọụkwụ ya nwere obi ike, nke nwere ebumnuche na-egosi na o kwere na o nwere ikike ibi n'ebe ọha.
Anya Ya Kwụ Ọtọ: O lere ndị ikom ahụ anya. N'ime usoro ọchịchị nwoke miri emi, anya nwanyị kwụ ọtọ nwere ike ịbụ ihe a ga-atụgharị dịka ihe ịma aka nye ikike nwoke, omume nnupụisi.
Ịhụnanya Ya na-enweghị Mgbochi: Nmakụ anụ ahụ ya makụrụ nne ya na nwanne ya nwanyị bụ ngosipụta nke nnwere onwe mmetụta uche nke dị iche na omume dị jụụ, nke iwu kwadoro a na-atụ anya ya n'aka ụmụ nwanyị.
Asha ekwubeghị otu okwu banyere FGM ma ọ bụ ikike ụmụ nwanyị, mana ọnụnọ ya—uwe ya, ọnọdụ ya, anya ya—bụ arụmarụ dị adị, nke na-eku ume megide usoro nke mụrụ Deeqa. Ọ bụ akụkọ megidere na-eje ije. Farah, dịka onye nchebe nke ọchịchị nwoke họpụtara onwe ya, ghọtara nke a ozugbo. Okwu mmalite ya bụ mgbọ mbụ a gbara n'agha a ga-alụ maka ajụjụ bụ isi nke onye ga-akọwa ihe nwanyị bụ, ihe ọ ga-eyi, na otú ọ ga-esi na-emegharị n'ụwa.