www-somalia.com

Saga: Isi nke 27: Okenye Dị Iche

Asha ji mmetụta ike ọgwụgwụ ilu, nke ọ maara nke ọma mechie oku vidio ya na David. Ọ bụ otu mmetụta ahụ ọ nwere mgbe ya na ndị okenye rụsịrị ụka n'ụlọ nne ya: ike ọgwụgwụ nke ịkụ aka na mgbidi nke nkwenye a na-apụghị ịkwagharị, nke nwere obi ike. Ọ gbapụla n'otu usoro ọchịchị nwoke naanị iji hụ onwe ya ka ọ na-alụ ọgụ megide nke ọzọ, nke e ji asụsụ dị nwayọọ, nke na-amụmụ ọnụ ọchị nke ọganihu na mmepe kpuchie.

Ọ kpọrọ Deeqa ozugbo. O kwesịrị ịnụ olu si n'ebe agha, ka e chetaara ya ihe bụ eziokwu. Ọ kọwara ọnọdụ ahụ n'ụzọ doro anya: ego dị, mana a tọrọ ya n'ụlọ mkpọrọ nke iwu. Ha chọrọ iziga ndị mba ọzọ. Ha atụkwasịghị ụmụ nwanyị obodo obi n'ego ma ọ bụ n'ọchịchị. Ha chọrọ ọnụ ọgụgụ, ọ bụghị ezi mgbanwe.

Deeqa gere ntị n'ịgbachi nkịtị n'akụkụ nke ọzọ nke ekwentị. Ọ nụrụ ndakpọ olileanya na enweghị olileanya fọrọ nke nta n'olu nwanne ya nwanyị. Nwa oge, o nwere mmetụta nke nnabata ochie ahụ. N'ezie ndị mba ọzọ agaghị atụkwasị ha obi. Gịnị mere ha ga-eji mee ya? Ha bụ naanị ụmụ nwanyị dị mfe. Ndị dị mkpa, ndị gụrụ akwụkwọ dịka David na-achị ụwa.

Mana mgbe ahụ o chere echiche banyere obi ike Ladan. O chere echiche banyere ego nzuzo ahụ, banyere ihu dị jụụ, nke siri ike nke ụmụ nwanyị zukọrọ na kichin ya. Ha adịghị mfe. Ha maara atụmatụ. Ha nwere obi ike. Ha bụ ezi ndị ọkachamara. Iwe biliri n'ime ya bụ ọkụ dị oyi, nke doro anya. O rere iberibe ikpeazụ nke nrubeisi ochie ya.

"Nwoke a, David," Deeqa kwuru, olu ya siri ike n'ụzọ tụrụ n'anya. "Ọ bụ okenye, ọ̀ bụ na ọ bụghị? N'ebo ya?"

O juru Asha anya. "Gịnị? Echere m otú ahụ. Ọ bụ onye njikwa dị elu. O nwere ikike."

"Ma gịnị ka ndị okenye anyị na-asọpụrụ?" Deeqa gara n'ihu, na-eche echiche n'olu dara ụda, na-etinye echiche nke ụwa ya n'nsogbu ọhụrụ a. "Ha na-asọpụrụ ike. Ha na-asọpụrụ nsonaazụ. Ma ha na-atụ egwu ihere."

"Ee," Asha kwuru, ọchịchọ ịmata ihe ya malitere. "Gaa n'ihu."

"Ị pụghị imeri site n'ịrụ ụka na ya," Deeqa kwuru. "Ọ dịka nne di m. Nkwenye ya siri ike nke ukwuu. Ị pụghị ịgbanwe uche ya. I kwesịrị ịgafe ya. Ma ọ bụ i kwesịrị ịga n'elu ya."

"Onyeisi ya bụ onye nduzi nke nzukọ ahụ," Asha kwuru. "Nwanyị aha ya bụ Dr. Annemarie Voss. E zutela m ya. Ọ bụ nwanyị German siri ike, dị afọ iri isii. Siri ike nke ukwuu."

"Ọ dị mma," Deeqa kwuru. "Mgbe ahụ David a, ọ bụghị ezi onye isi ezinụlọ. Ọ bụ naanị nwa nna nna na-eme mkpọtụ niile." Ụda ọchị batara n'olu ya. "Anyị nwere ọtụtụ n'ime ha ebe a. Aghụghọ bụ ịgwa nne nne nwere ezi ike okwu."

"Ma gịnị ka m ga-agwa ya?" Asha jụrụ, ume ọhụrụ na-amalite na ya.

"Ị na-egosi ya nkwanye ùgwù," Deeqa dụrụ ọdụ, okwu ndị ahụ jiri obi ike ọhụrụ bịa. "Mana ị na-egosi ya ike gị. I kwesịrị ime ka ọ hụ na anyị bụ ndị ọkachamara, ọ bụghị David. Ma i kwesịrị ime ka ọ ghọta na ọ bụrụ na ha mee ya n'ụzọ ya, ọrụ ahụ ga-ada. Ma ọdịda ahụ ga-abụ ihere n'ụlọ ya."

Atụmatụ ahụ malitere ịmalite, mmekọrịta n'etiti ụmụ nne abụọ ahụ, njikọ nke ụwa ha abụọ. Asha ga-eji ohere ya na asụsụ agụmakwụkwọ ya mee ihe. Deeqa ga-enye eziokwu a na-apụghị ịkwagharị nke ala.

Ha kpebiri na Asha ga-arịọ maka nzukọ iwu kwadoro na Dr. Voss. Mana ọ gaghị aga naanị ya.

"Agaghị m anọ ebe ahụ," Deeqa kwuru. "Mana olu m ga-anọ. Na nke Ladan. Na nke ndị ọzọ. Ị ga-ewere akụkọ anyị gaa na... nne nne a. Ị ga-eme ka ọ gee ntị."

N'ime izu na-esote, ụdị ọrụ ọhụrụ dị iche malitere na kichin Deeqa. Site na nduzi Asha na fon, Deeqa na Ladan malitere ime ajụjụ ọnụ a na-edeghị ede, nke e dere na teepụ na ụmụ nwanyị nọ n'obere okirikiri ha. Ha kwuru n'asụsụ Somalia, olu ha dị jụụ mana ọ doro anya. Ha kọọrọ akụkọ banyere ibi úgwù ha. Ha kwuru maka nsogbu ahụ ike ha, ụjọ ha maka ụmụ ha nwanyị, ihe mere ha ji sonye na "kabin kichin." Ha kwuru maka obere ego nzuzo ha na ihe ha rụzuru na ya.

Asha, na-arụ ọrụ n'abalị na Iceland, deturu ma sụgharịa ihe ndị e dere na teepụ. O dezigharịrị ha ghọọ obere akwụkwọ akụkọ ọdịyo siri ike, na-ejikọta olu ụmụ nwanyị ahụ. Ọ dị ndụ, bụrụ eziokwu, ma na-adọrọ mmasị nke ukwuu. Ọ bụ ìgwè ihe akaebe, osimiri nke eziokwu na-asọsi kpọmkwem site na kichin Mogadishu gaa n'ụlọ nzukọ Geneva.

Faịl ọdịyo a ga-abụ ngwá agha ya bụ isi. Ọ gaghị agwa naanị Dr. Voss ihe ụmụ nwanyị nọ n'ala chọrọ. Ọ ga-ekwe ka ụmụ nwanyị kwuo maka onwe ha. Ọ naghị aga nzukọ ahụ dịka onye ndụmọdụ na-arụ ụka na onye njikwa. Ọ na-aga dịka onye nnọchianya, na-egosi asambodo ya site na ezi ụlọ ikpe nke ike: ụlọ ikpe nke ahụmahụ a biri.

Nkwurịta Okwu: Isi nke 27: Ịsụgharị Ike

Nkeji 27.1: Ịmata na Ịkwatu Usoro Ọchịchị Nwoke

Isi a na-emikwu nkatọ nke ụlọ ọrụ enyemaka site n'igosi otú usoro ike ọchịchị nwoke si emegharị onwe ha n'ọdịnala dị iche iche, ọbụnadị n'ime nzukọ ndị a raara nye inye ụmụ nwanyị ike.

Nghọta Deeqa: Onye Ọchịchị Zurumba.

Nnyocha Deeqa banyere ọnọdụ ahụ bụ oge nghọta ndọrọ ndọrọ ọchịchị miri emi. N'enweghị okwu nke usoro ọkwa ụlọ ọrụ, ọ na-alaghachi n'usoro ọha ọ ghọtara: ezinụlọ, agbụrụ, ndị okenye. Amamihe ya dị n'ịghọta na usoro ike dị n'okpuru bụ otu.

• "Nwa Nna Nna Na-eme Mkpọtụ" (David): Nke a bụ ihe nlereanya zuru oke. Onye njikwa dị n'etiti nke na-arapagidesi ike n'iwu, onye ikike ya sitere n'ịmanye ọnọdụ dị ugbu a, ma na-echegbu onwe ya karịa maka usoro karịa nsonaazụ. Ọ bụ onye nche ọnụ ụzọ, ọ bụghị onye ndú.

• "Nne Nne" (Dr. Voss): Nke a bụ onye nwere ikike ikpeazụ. O nwere ike ọ gaghị etinye aka n'esemokwu kwa ụbọchị, mana ọ na-esetịpụ ụda, na-akọwa ụkpụrụ, ma nwee ike imebi iwu nwa nna nna na-eme mkpọtụ. Deeqa ghọtara n'onwe ya na iji merie, i kwesịrị ịgafe ndị njikwa dị n'etiti ma rịọ arịrịọ kpọmkwem n'aka onye ndú ikpeazụ.

Site n'ịkọwa usoro ụlọ ọrụ n'asụsụ nke usoro ọchịchị nwoke ya, Deeqa nwere ike ịhụ adịghị ike ya ma chepụta atụmatụ iji kwatuo ya. Ọ na-egosi na echiche nke ike bụ asụsụ zuru ụwa ọnụ.

Akwụkwọ Akụkọ Ọdịyo dịka Ngwá Ọrụ Ndọrọ Ndọrọ Ọchịchị:

Mkpebi ịmepụta akwụkwọ akụkọ ọdịyo bụ ọkaibe nke atụmatụ, na-anọchite anya mgbanwe site na "ikwu banyere" gaa na "igosi."

• Ọ Na-etinye Olu "Subaltern" n'Etiti: N'echiche post-colonial, "subaltern" bụ ndị bi na mpụga usoro ike ma ya mere a napụrụ ha olu. Akwụkwọ akụkọ ahụ na-enye ha olu n'ezie, na-ekwe ka ha kwuo maka onwe ha n'enweghị nnyocha nke onye nọ n'etiti dịka Asha ma ọ bụ David.

• Ọ Na-ebute Ihe Akaebe ụzọ karịa Data: David chọrọ spreadsheet na ihe atụ a ga-atụle atụle. Faịl ọdịyo bụ ihe megidere ya. Ọ bụ nke àgwà, nke akụkọ, na nke onwe. Ọ bụ nchọ aka kpọmkwem nye echiche ụwa teknụzụ, na-arụ ụka na data kachasị mkpa abụghị ọnụ ọgụgụ ụmụ nwanyị a "mere ka ha mara," kama ọ bụ ọdịdị na eziokwu nke ahụmahụ ha.

• Ọ bụ Omume Ntụgharị: Ọrụ Asha ebe a dị mkpa. Ọ bụghị naanị onye njikwa ọrụ; ọ bụ onye ntụgharị. Ọ na-ewere ihe akaebe dị ndụ, siri ike nke ndị nọ n'ala ma na-akwakọba ya n'ụzọ ndị "nọ n'elu" nwere ike ịghọta ma nabata. Ọ na-ewu àkwà mmiri ahụ, na-eme ka o kwe omume ka a nụ olu nwanyị nọ na kichin Mogadishu n'ime ụlọ nzukọ Geneva.

Atụmatụ a bụ mmejuputa kpọmkwem nke ndụmọdụ Deeqa: ọ na-egosi nkwanye ùgwù (site n'igosi okwu ahụ n'ụzọ iwu kwadoro nye onye nduzi) mana ọ na-egosikwa ike (site n'igosi ihe akaebe siri ike, a na-apụghị ịgbagha agbagha). Ọ bụ mgbalị ịmanye "nne nne" ịghọta na ezi ọkachamara adịghị n'aka "nwa nna nna" ya na-arụ ọrụ n'ọfịs, kama ọ dị n'aka ụmụ nwanyị nọ n'ala.