Mgbe kichin Deeqa ghọrọ ebe nzukọ nzuzo nke ịdị n'otu ụmụ nwanyị, Ahmed lụrụ agha owu ọmụma ya n'ụwa ndị ikom. Nkewa ya na Farah miri emi ma dị ilu. Ha ekwughị okwu kemgbe afọ ole na ole, ọbụbụenyi ha nke ndụ ha niile kwụsịrị site n'agha oriri abalị ahụ.
Ndụ Farah soro ụzọ dị iche. N'enweghị ibu arọ nke nwunye na-enupụ isi ma ọ bụ echiche mba ọzọ, o nwere ọganihu. Ọ lụrụ otu nwa agbọghọ na-erube isi si n'ezinụlọ ọma, nwanyị mụtaara ya ụmụ ikom atọ na otu nwa nwanyị. Ọ ghọọla onye ndú obodo a na-asọpụrụ, olu ya nwere mmetụta n'etiti ndị okenye, nsọpụrụ Chineke ya na ịrapagidesi ike n'omenala bụ ihe a na-enwe mmasị na ya n'ihu ọha. N'ihe niile, ọ bụ ihe nlereanya nke ọganihu Somalia.
Otu ehihie okpomọkụ, Ahmed nọ na-elekọta mbupụ ngwongwo n'ụlọ nkwakọba ihe ya mgbe ọ hụrụ ụgbọ ala Farah ka ọ na-abịa. Obi ya jikọtara. Farah si n'ụgbọala pụta, ma nwa oge, ndị ikom abụọ ahụ lere naanị ibe ha anya gafere ogige jupụtara n'ájá, afọ anọ nke ịgbachi nkịtị bụ oghere miri emi n'etiti ha.
Farah yiri okenye. Obi ike ahụ ka dị, mana e jiri nchegbu miri emi, nke na-agwụ ike kpuchie ya. Ọ bịakwutere Ahmed n'atụghị egwu, obi ike ya a na-ahụkarị apụọla.
“Ahmed,” o malitere, olu ya siri ike. “Achọrọ m… achọrọ m ịgwa gị okwu.”
N'nlezianya, Ahmed duru ya banye n'obere ọfịs ya jupụtara n'ihe. Farah anọdụghị ala. Ọ na-agagharị n'ime obere ụlọ ahụ dịka anụ ọhịa a tụrụ n'ụlọ mkpọrọ.
“Ọ bụ nwa m nwanyị,” Farah kwuru, okwu ndị ahụ si n'ime ya pụta. “Aha ya bụ Sulekha. Ọ dị afọ asatọ.” Ọ kwụsịrị ịgagharị ma lee Ahmed anya, anya ya jupụtara na ihere siri ike, nke na-arịọ arịrịọ. “Nne ya haziri maka ibi úgwù ahụ. Otu izu gara aga. Ọ bụ... ụzọ Fero. Dịka o kwesịrị.”
Ahmed nwere mmetụta eriri oyi n'afọ ya. Ọ maara ihe na-abịa.
“Ọbara gbapụtara nke ukwuu,” Farah gbanyere ntị, olu ya na-ama jijiji. “Anyị apụghị ịkwụsị ya. Mgbe ahụ ahụ ọkụ bịara. Anyị akpọọrọla ya n'ụlọ ọgwụ niile. Ndị dọkịta... ha sịrị na ọrịa ahụ dị n'ọbara ya. Ha sịrị na ọ dịghị ihe ọzọ ha nwere ike ime.”
O mechara daa n'oche, isi ya n'aka ya, ahụ ya na-ama jijiji n'ákwá na-enweghị anya mmiri. Nganga niile, nkwenye niile, nganga ọchịchị nwoke niile, ereela, hapụ naanị ụjọ dị ọcha nke nna na-achọ ịhapụ nwa ya.
Ahmed guzoro n'ịgbachi nkịtị, oké ifufe nke mmetụta uche na-alụ ọgụ n'ime ya. O nwere mmetụta afọ ojuju siri ike, nke dị egwu. O nwere mmetụta ebere maka enyi ya ochie. Mana karịsịa, o nwere iru uju miri emi maka obere nwa agbọghọ ahụ, àjà ọzọ n'elu ebe ịchụàjà nke omenala na-eri ụmụ ya nwanyị.
“Gịnị ka ị chọrọ n'aka m, Farah?” Ahmed jụrụ, olu ya dị larịị, n'enweghị mmeri o chere na ya ga-enwe.
Farah welitere anya, ihu ya bụ ihe mkpuchi nke enweghị olileanya. “Ọgọ gị nwanyị,” o kwuru. “Asha. Ha na-asị na ọ dị mkpa ugbu a. Na ọ na-agwa ndị Europe okwu, na NGO. E nwere ụlọ ọgwụ ọhụrụ, nke onwe, nke dọkịta German na-achịkwa. Ha nwere ọgwụ anyị na-enweghị. Mana ha agaghị ahụ anyị. Ha na-asị na ọ bụ maka... okwu siri ike. Ha agaghịdị ekwe ka anyị banye n'ọnụ ụzọ.” O kuru ume siri ike. “Ị nwere ike... ị nwere ike ịgwa ya ka ọ kpọọ oku? Maka Sulekha m? Aga m akwụ ụgwọ ihe ọ bụla. Aga m eme ihe ọ bụla.”
Ihe ijuanya ahụ dị egwu. Nwoke katọrọ Asha dịka nsi na-emebi emebi na-arịọ ugbu a maka mmetụta ya. Nwoke kwadoro ịdị ọcha nke mma ahụ bụzi onye na-arịọ arịrịọ, na-arịọ maka enyemaka nke kpọmkwem “ike mba ọzọ” ọ na-eleda anya n'ihu ọha iji zọpụta nwa ya nwanyị site n'ọrụ otu mma ahụ.
Ahmed lere enyi ya mbụ anya, nwoke mebiri emebi kpamkpam site na nsonaazụ nke nkwenye siri ike ya. O chere echiche banyere nwa ya nwanyị, Amal, onye nọ na nchekwa ma zuru oke ma na-arahụ ụra n'udo n'àkwà ya. Nhọrọ ahụ doro anya. Mana ọ dịghị mfe.
Nkeji 22.1: Ibu Arọ nke Nsonaazụ A Na-apụghị Ịnagide
Isi a bụ ule nrụgide siri ike, nke ezi ụwa nke echiche ọchịchị nwoke nke Farah na-anọchite anya ya. Echiche ụwa ya niile dabeere n'usoro ụkpụrụ a na-adịghị ahụ anya: nsọpụrụ, ịdị ọcha, omenala, na nrubeisi nwanyị. A manyebeghị ya ihu nsonaazụ anụ ahụ, nke ezi ụwa nke ụkpụrụ ndị a mgbe ha mehiere. Ugbu a, eziokwu abanyela na ndụ ya, ma echiche ya na-egosi na ọ bụ ọta na-adịghị mma nke ukwuu.
Ndakpọ nke Ihe A Na-adịghị Ahụ Anya:
"Nsọpụrụ": Farah ejirila ndụ ya na-achụ "nsọpụrụ." Mana gịnị bụ uru nkwanye ùgwù obodo mgbe nwa gị na-anwụ anwụ? Ọ na-amụta na nsọpụrụ enweghị ike ịkwụsị ọnyá ma ọ bụ gbajie ahụ ọkụ.
"Ịdị ọcha": Ọ chọrọ nwa nwanyị "dị ọcha." Ọ na-eche ugbu a eziokwu nke "ịdị ọcha" ahụ ihu—ọrịa siri ike, nke na-eyi ndụ egwu. Esemokwu dị n'etiti ihe nnọchianya nke omume ahụ na nsonaazụ ahụ ike ya jọgburu onwe ya bụ nke a na-apụghị ime ka ha dị n'otu.
Omenala megide Oge A: Farah ewulitela aha ya n'elu ịdị elu nke omenala na ịjụ ụzọ "mba ọzọ." Ugbu a, naanị olileanya ya maka ịzọpụta nwa ya nwanyị dabeere na kpọmkwem oge a ọ lelịrị—dọkịta German, ọgwụ ndị ọcha, na mmetụta mba ọzọ nke ọgọ ya nwanyị ọ kpọrọ asị. Echiche ya edugala ya n'ọgwụgwụ nwụrụ anwụ, ma naanị ụzọ mgbapụ bụ ụzọ o kwupụtara na ọ dị njọ.
Ihe Ijuanya Kachasị: Arịrịọ nye Nwanyị A Tọhapụrụ
Arịrịọ Farah nye Ahmed ka ọ kpọtụrụ Asha bụ nnabata ikpeazụ. Ọ bụ nnabata gbara nkịtị nke ọdịda nke echiche ụwa ya niile.
Ọ Na-ekweta Ike Asha: Nwanyị ọ jụrụ dịka "onye ihere na-adịghị" na "anụ ọhịa" bụ onye nwere ike ugbu a. Agụmakwụkwọ ya, njikọ ya, ikike ya nke ụwa "mba ọzọ"—kpọmkwem ihe ndị ọ katọrọ—bụzi naanị isi iyi olileanya ya.
A Na-amanye ya ịnọ n'ọnọdụ Nwanyị: N'ime saga niile, ọ bụ ụmụ nwanyị ga-arịọrịrị, bụrụ ndị na-arịọ arịrịọ, ịgagharị n'usoro ike ha na-achịkwaghị. Ugbu a, Farah, onye ọchịchị, ewedatala n'otu ọnọdụ ahụ. Ọ ga-arịọrịrị maka ntinye aka nke nwanyị iji zọpụta ezinụlọ ya.
Nhọrọ Ahmed: Ikpe Ziri Ezi megide Ebere.
Ahmed nọ ugbu a n'ọnọdụ ike dị ukwuu. Ọ nwere ike ịhọrọ ikpe ziri ezi, na-ekwe ka Farah taa ahụhụ nsonaazụ kpọmkwem nke nkwenye ya. Ma ọ bụ ọ nwere ike ịhọrọ ebere, na-eji mmetụta ezinụlọ ya nwetara n'ike mee ihe iji nyere nwa onye iro ya aka.
Nke a bụ ule miri emi. Usoro ịbọ ọbọ na ntaramahụhụ ("anya maka anya") bụ, n'onwe ya, akụkụ nke usoro ọchịchị ochie. Ụwa ọhụrụ Asha na Deeqa na-anwa iwu dabeere n'usoro ụkpụrụ dị iche: ikike zuru ụwa ọnụ maka ahụ ike, nchebe ụmụaka niile, na mmadụ ibe nke gafere agha echiche. Mkpebi Ahmed ga-ekpughe ma ọ nabatala ụkpụrụ ọhụrụ ndị a n'ezie ma ọ bụ na ọ ka bụ, n'ime ya, nwoke nke ụwa ochie, nke esemokwu na iwe ya kọwara. Nhọrọ ya abụghị naanị banyere nwa nwanyị Farah; ọ bụ banyere ụdị nwoke ọ họọrọ ịghọ.